(english below)
Es wird dieses Jahr zum ersten Mal einen ComicInvasionBerlin-Podcast geben!
In den Monaten und Wochen vor dem 5. CIB-Festival treffen wir, Lara Kaa (polygamia, femgeeks) und Carlos Stockhausen (Yay, Comics!), CIB-Team und Berlin Comic Künstler_Innen, die auf der CIB sein werden, damit Comic-Interessierte schon im Vorfeld des Festival einen Einblick in neue Berliner Comic-Projekte, Gruppen und Bücher erhaschen können.
Alle Comic Künstler_Innen, die vorhaben, auf der CIB zu sein und seit Mai 2015 etwas veröffentlicht haben, können uns 3 Exemplare ihrer aktuellen Publikation zukommen lassen. Wenn ihr nur eins entbehren könnt oder gar nichts gedrucktes habt, schickt uns einen Link oder was immer ihr habt.
Wir wählen für den Podcast dann ein paar Künstler_Innen/Publikationen aus. Dabei versuchen wir, ein möglichst breites Spektrum und Diversität abzubilden. Wir werden versuchen, alle Künstler_Innen, die nicht als Gast in die Sendung kommen, trotzdem in den Sendungen kurz vorzustellen.
Bringt oder schickt eure neuen Bücher/Zines ab dem 13.1. zur Renate Comic Bibliothek, Tucholskystr. 32, in Berlin Mitte. Digitales bitte an comicinvasionpodcast (at) gmail.com.
Wenn ihr von einem spannenden Berliner Comic-Projekt wisst, lasst uns das auch wissen!
Wir freuen uns auf euch und eure frischen Berliner Comic-Projekte!
English:
There will be a comic invasion podcast this year!
In the weeks before the festival Lara Kaa (polygamia, femgeeks) and Carlos Stockhausen (Yay, Comics!) will meet CIB team members and Berlin comics artists that will be on the CIB meeting, so you have the chance to get to know the festival and the artists and their new comic projects beforehand.
All artists who are planning to be at CIB2016 and have published something since May 2015 can send in three copies of their latest comic publication. If you haven’t got a printed publication of your work, send us a link or whatever you have.
We will pick a few artist/publications for the podcast. We'll try a wide range anddiversity mapping. All artists who do not come as a guest in the program we'll nevertheless try to mention briefly in the show.
Bring or send your stuff from Jan 13th on to the Renate Comic Library, Tucholskystr. 32, in Berlin Mitte. Emails to comicinvasionpodcast (at) gmail.com
If you're aware of an interesting comic project in Berlin let us know too!
We look forward to hearing from you and reading your stuff!
Es wird dieses Jahr zum ersten Mal einen ComicInvasionBerlin-Podcast geben!
In den Monaten und Wochen vor dem 5. CIB-Festival treffen wir, Lara Kaa (polygamia, femgeeks) und Carlos Stockhausen (Yay, Comics!), CIB-Team und Berlin Comic Künstler_Innen, die auf der CIB sein werden, damit Comic-Interessierte schon im Vorfeld des Festival einen Einblick in neue Berliner Comic-Projekte, Gruppen und Bücher erhaschen können.
Alle Comic Künstler_Innen, die vorhaben, auf der CIB zu sein und seit Mai 2015 etwas veröffentlicht haben, können uns 3 Exemplare ihrer aktuellen Publikation zukommen lassen. Wenn ihr nur eins entbehren könnt oder gar nichts gedrucktes habt, schickt uns einen Link oder was immer ihr habt.
Wir wählen für den Podcast dann ein paar Künstler_Innen/Publikationen aus. Dabei versuchen wir, ein möglichst breites Spektrum und Diversität abzubilden. Wir werden versuchen, alle Künstler_Innen, die nicht als Gast in die Sendung kommen, trotzdem in den Sendungen kurz vorzustellen.
Bringt oder schickt eure neuen Bücher/Zines ab dem 13.1. zur Renate Comic Bibliothek, Tucholskystr. 32, in Berlin Mitte. Digitales bitte an comicinvasionpodcast (at) gmail.com.
Wenn ihr von einem spannenden Berliner Comic-Projekt wisst, lasst uns das auch wissen!
Wir freuen uns auf euch und eure frischen Berliner Comic-Projekte!
English:
There will be a comic invasion podcast this year!
In the weeks before the festival Lara Kaa (polygamia, femgeeks) and Carlos Stockhausen (Yay, Comics!) will meet CIB team members and Berlin comics artists that will be on the CIB meeting, so you have the chance to get to know the festival and the artists and their new comic projects beforehand.
All artists who are planning to be at CIB2016 and have published something since May 2015 can send in three copies of their latest comic publication. If you haven’t got a printed publication of your work, send us a link or whatever you have.
We will pick a few artist/publications for the podcast. We'll try a wide range anddiversity mapping. All artists who do not come as a guest in the program we'll nevertheless try to mention briefly in the show.
Bring or send your stuff from Jan 13th on to the Renate Comic Library, Tucholskystr. 32, in Berlin Mitte. Emails to comicinvasionpodcast (at) gmail.com
If you're aware of an interesting comic project in Berlin let us know too!
We look forward to hearing from you and reading your stuff!